{"id":974,"date":"2026-08-10T14:45:21","date_gmt":"2026-08-10T12:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cousinie.com\/?page_id=974"},"modified":"2026-10-28T11:16:31","modified_gmt":"2026-10-28T10:16:31","slug":"une-histoire-de-transmission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cousinie.com\/es\/de-generacion-en-generacion\/","title":{"rendered":"De generaci\u00f3n en generaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb1500ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.9&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb content_en_us=\u00bb<\/p>\n<h1 style=%22text-align: center;%22>A story of transmission<\/h1>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>Since 1972, the Cousini\u00e9 Method has been built in the field and passed down from one generation to the next. <\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_es_es=\u00bb<\/p>\n<h1 style=%22text-align: center;%22>De generaci\u00f3n en generaci\u00f3n<\/h1>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>Desde 1972, el m\u00e9todo Cousini\u00e9 se ha desarrollado sobre el terreno y se ha transmitido de una generaci\u00f3n a otra. <\/strong><\/p>\n<p>\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Une histoire de transmission<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Depuis 1972, la M\u00e9thode Cousini\u00e9 se construit sur le terrain et se transmet d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.7&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb2000ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbJPC\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.9&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb content_en_us=\u00bb<\/p>\n<h2>Jean-Pierre Cousini\u00e9<\/h2>\n<h3><strong>Founder of the M\u00e9thode Cousini\u00e9\u00ae<\/strong><\/h3>\n<p>As the son of a winegrower, I have worked among the vines since early childhood. Since the 1970s, I have advised winegrowing professionals, guided by a conviction that has never left me: <strong>before making a recommendation, you must observe and understand.<\/strong><\/p>\n<p>Over the years, my observations in the vineyard have led me to study vine nutrition in greater depth and develop solutions suited to the way vines function. This work has taken me to vineyards across France and abroad.<\/p>\n<p><strong>What brings me the greatest joy today is seeing my son Brice carry this work forward, bringing his own experience and perspective while remaining true to the spirit that has always guided me.<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_es_es=\u00bb<\/p>\n<h2>Jean-Pierre Cousini\u00e9<\/h2>\n<p><b>Fundador del M\u00e9todo Cousini\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Soy hijo de viticultor y llevo trabajando en la vi\u00f1a desde ni\u00f1o. Desde los a\u00f1os setenta, asesoro a profesionales del sector con una convicci\u00f3n que nunca me ha abandonado: <strong>antes de recomendar, hay que observar y comprender.<\/strong><\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, mis observaciones en el vi\u00f1edo me han llevado a profundizar en la nutrici\u00f3n de la vid y a desarrollar soluciones adaptadas a su funcionamiento. Este trabajo me ha permitido intervenir en numerosos vi\u00f1edos, tanto en Francia como en otros pa\u00edses.<\/p>\n<p><strong>Mi mayor alegr\u00eda es ver hoy a mi hijo Brice continuar este trabajo, aportando su experiencia y su propia visi\u00f3n, fiel al esp\u00edritu que siempre me ha guiado.<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Jean-Pierre Cousini\u00e9<\/h2>\n<p><b>Fondateur de la M\u00e9thode Cousini\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Fils de vigneron, je travaille la vigne depuis ma plus tendre enfance. Depuis les ann\u00e9es 1970, j\u2019accompagne les professionnels avec une conviction qui ne m\u2019a jamais quitt\u00e9 : <strong>avant de recommander, il faut observer et comprendre.<\/strong><\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, mes observations de terrain m\u2019ont conduit \u00e0 approfondir la nutrition de la vigne et \u00e0 d\u00e9velopper des solutions adapt\u00e9es \u00e0 son fonctionnement. Ce travail m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 intervenir dans de nombreux vignobles, en France comme \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n<p><strong>Mon plus grand bonheur reste de voir aujourd\u2019hui mon fils Brice poursuivre ce travail, avec son exp\u00e9rience et son propre regard, dans l\u2019esprit qui m\u2019a toujours anim\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/cousinie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rub-equipe.jpg\u00bb alt=\u00bbJean-Pierre et Brice Cousini\u00e9\u00bb title_text=\u00bbJean-Pierre et Brice Cousini\u00e9\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.9&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||25px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.9&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbbottom\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbleft\u00bb text_orientation_phone=\u00bbleft\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb content_en_us=\u00bb<\/p>\n<p><strong>The method is passed on.<\/strong><br \/><strong>It evolves.<\/strong><br \/><strong>Its principles endure.<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_es_es=\u00bb<\/p>\n<p><strong>El m\u00e9todo se transmite.<br \/>Evoluciona.<br \/>Sus principios perduran.<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>La m\u00e9thode se transmet.<br \/>Elle \u00e9volue.<br \/>Ses principes demeurent.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbBC\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.9&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; content_en_us=\u00bb<\/p>\n<h2>Brice Cousini\u00e9<\/h2>\n<p>At the end of my agronomy studies, joining my father was a natural choice.<\/p>\n<p>He passed on his know-how to me, but above all <strong>a way of looking at the vine<\/strong>: observing before intervening, never isolating a result from its context, and seeking to understand what the plant is truly expressing.<\/p>\n<p>The study of plant physiology, years of fieldwork in France and abroad, analyses, and work carried out alongside winegrowers have allowed me to enrich this approach and refine our understanding of the nutritional balances of each grape variety, according to the context and the physiological stage.<\/p>\n<p><strong>Today, I continue this work with the same rigor, bringing my own experience and perspective.<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_es_es=\u00bb<\/p>\n<h2>Brice Cousini\u00e9<\/h2>\n<p>Cuando termin\u00e9 mis estudios de agronom\u00eda, tuve claro que quer\u00eda trabajar junto a mi padre.<\/p>\n<p>Me transmiti\u00f3 su saber hacer, pero sobre todo <strong>una manera de mirar la vi\u00f1a <\/strong>: observar antes de intervenir, no interpretar nunca un resultado fuera de su contexto y tratar de comprender lo que la planta expresa realmente.<\/p>\n<p>El estudio de la fisiolog\u00eda vegetal, los a\u00f1os de experiencia sobre el terreno en Francia y en otros pa\u00edses, los an\u00e1lisis y el trabajo junto a los viticultores me han permitido enriquecer este enfoque y comprender con mayor precisi\u00f3n los equilibrios nutricionales de cada variedad de vid, seg\u00fan el contexto y el estado fisiol\u00f3gico de la planta.<\/p>\n<p><strong>Hoy contin\u00fao este trabajo con el mismo rigor, aportando mi experiencia y mi propia visi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h2>Brice Cousini\u00e9<\/h2>\n<p>\u00c0 la fin de mes \u00e9tudes d\u2019agronomie, rejoindre mon p\u00e8re \u00e9tait une \u00e9vidence.<\/p>\n<p>Il m\u2019a transmis son savoir-faire, <strong>mais surtout une fa\u00e7on de regarder la vigne<\/strong> : observer avant d\u2019intervenir, ne jamais isoler un r\u00e9sultat de son contexte et chercher \u00e0 comprendre ce que la plante exprime r\u00e9ellement.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude de la physiologie v\u00e9g\u00e9tale, les ann\u00e9es de terrain en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les analyses et le travail men\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des vignerons m\u2019ont permis d\u2019enrichir cette approche et d\u2019affiner notre compr\u00e9hension des \u00e9quilibres nutritionnels de chaque c\u00e9page, selon le contexte et le stade physiologique.<\/p>\n<p><strong>Aujourd\u2019hui, je poursuis ce travail avec la m\u00eame exigence, en y apportant mon exp\u00e9rience et mon propre regard.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une histoire de transmission Depuis 1972, la M\u00e9thode Cousini\u00e9 se construit sur le terrain et se transmet d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre.\u00a0Jean-Pierre Cousini\u00e9 Fondateur de la M\u00e9thode Cousini\u00e9 Fils de vigneron, je travaille la vigne depuis ma plus tendre enfance. Depuis les ann\u00e9es 1970, j\u2019accompagne les professionnels avec une conviction qui ne m\u2019a jamais quitt\u00e9 : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-974","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1458,"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/974\/revisions\/1458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cousinie.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}